mercredi 17 septembre 2014

Tablier brodé / Embroidered apron

C'est notre premier post "international" car cette création est née d'un coup de cœur pour les dessins d'une blogueuse américaine : Brittany de Light Rust Studio, dont je vous ai déjà parlé ici. Dès que j'ai aperçu son graphisme, j'ai tout de suite pensé à de la broderie et je l'ai contactée pour lui proposer une réalisation sur tissu à partir d'un de ses modèles. Elle a été très enthousiaste et j'ai choisi ses succulentes : merci Brittany !
J'ai décalqué le dessin, puis l'ai reporté sur du coton blanc épais au stylo effaçable et quelques heures de broderie ont suivi... Un peu de couture pour finir : des ourlets surpiqués en haut et sur les côtés, un biais noir pour les arrondis, la bride et l'ourlet, du ruban sergé pour les attaches, et une grande poche appliquée.
Que ce soit pour cuisiner, jardiner ou peindre, j'aime l'idée de ce tablier immaculé qui va se patiner avec le temps !
----
English version - This is our first international post since I’ve taken a fancy to the drawings of an American blogger I’ve already mentioned here, namely Brittany of Light Rust Studio. As soon as I saw her designs, I felt like embroidering them and I immediately contacted her to suggest a fabric craft from one of her drawings. She was very enthusiastic about the idea and I chose her succulents : thank you Brittany !
I traced the drawing, then I transferred it on thick white cotton with an erasable pen and embroidered for hours... Finally, a little sewing : topstitched hems at the ends, black bias binding at the curves, top loop and bottom hem, serge ribbon for ties and a large appliqué pocket.
For cooking, gardening or painting, I love the idea of this immaculate apron which is going to get its own personality over time !


 



(c) Light Rust Studio : Site/Website - Boutique Etsy/Etsy Shop

(coton noir 6 fils à broder DMC - coton blanc Toto - biais et sergé de mon stock) 
Merci Maman pour la relecture de mon anglais - Merci chéri pour la photo portée !

Ce tablier brodé est ma participation au défi BCE "Sage comme une image". Pour voir les autres réalisations, c'est ici !

Retrouvez-nous sur les réseaux : 
Facebook / Pinterest / Hellocoton / Instagram / Twitter / Bloglovin'

lundi 15 septembre 2014

Pyjama chevrons




Mon rêveur m'a commandé à la fin de l'été un bas de pyjama "long, et surtout tout doux, comme une peluche !!" en prévision des nuits fraîches d'automne. J'ai donc porté mon choix de tissu sur un pilou Michael Miller à chevrons, de chez Linna Morata.



J'ai rajouté à la taille un élastique et du biais vert; et du biais également au bas des jambes, pour le rappel de couleur.


Le patron est tiré du livre "Coutures simples pour enfants sages" d'E.Hardy, sur une base de taille 4 ans, modifiée pour obtenir un 8 ans ! J'avais déjà utilisé ce patron pour le pyjama liberty & broderie anglaise de ma fille.

 

Que tes nuits soient douces mon ange, j'espère avoir répondu à tes souhaits !

Tissu chevrons Linna Morata - Biais vert et élastique du marché.

Retrouvez-nous sur les réseaux : 
Facebook / Pinterest / Hellocoton / Instagram / Twitter / Bloglovin'

vendredi 12 septembre 2014

Wool War One (suite 2)

Cet été, j'ai eu le temps de mener à bien ma mission pour Délit Maille et j'ai tricoté mes vareuses n°4, 5 et 6. Anna n'avait pas menti, il ne m'est resté qu'un tout petit peu de cette grosse pelote, une fois la tache accomplie... 


Dimanche dernier, nous avions rendez-vous sur le parvis de la Gare de l'Est avec toutes les tricoteuses parisiennes pour assembler quelques soldats et donner un aperçu de cette guerre en laine. Aiguille en main, chacune a assemblé un petit soldat à partir des éléments tricotés séparément : le pantalon, la vareuse, la ceinture, les bretelles, les guêtres, les chaussures, le sac à dos, la besace, les bras croisés dans le dos et le casque. Il a fallu les coudre sur un soldat "nu" doté d'une armature en fil de fer qui servira à les planter dans du polystyrène. Quel boulot !



Comme la dernière fois, la convivialité était bien présente autour de ce projet singulier et l'échantillon de l'armée était déjà impressionnant. Pourtant, l'envergure de l'exposition sera bien plus importante car elle mesurera...17 mètres de long sur 1 mètre de large. Vivement le vernissage !

 



Retrouvez-nous sur les réseaux : 
Facebook / Pinterest / Hellocoton / Instagram / Twitter / Bloglovin'

mercredi 10 septembre 2014

Blouse fleurie

Voilà une petite cousette d'été qui, je l'espère, pourra encore être portée jusqu'au mois d'octobre si le soleil est de la partie ! (Bon pour aujourd'hui c'est raté, mais gardons espoir...)
Il s'agit du modèle "Akino" tiré du livre "Esprit kimono pour les petits" de Peggy Goyen-Roussel (Ed.Créapassions), en taille 3/4 ans.

C'est un petit haut assez facile à réaliser avec quelques plis devant, et des fronces en bas pour l'esprit bouffant. Sur le devant il y a une découpe, qui m'a permis de poser un biais argenté au dessus des liens pour faire le petit noeud. Et à l'arrière le passage de la tête est facilité par une découpe en forme de goutte.


 Tissu fleuri rose de chez Mondial Tissus. Biais argenté du marché.

Retrouvez-nous sur les réseaux : Facebook / Pinterest / Hellocoton / Instagram

lundi 8 septembre 2014

Coussin rayé façon Ferm Living

Faire de la couture, c'est aussi pouvoir se payer le luxe de copier des objets déco vendus dans le commerce en les réalisant à moindre coût. Ce coussin rayé de chez Ferm Living m'avait tapé dans l’œil, mais son prix est franchement rédhibitoire... Il me restait justement un morceau de tissu rayé noir et blanc que j'avais utilisé pour mon coussin berlingot. Il suffit de le couper en diagonale, j'ai ajouté un passepoil jaune fluo fait maison à partir d'un morceau de biais, trois pressions au verso et voilà la tendance Ferm Living dans notre salon !
(coton rayé et pressions Kam : Ma Petite Mercerie - cordelette et biais jaune fluo de mon stock)









Retrouvez-nous sur les réseaux : Facebook / Pinterest / Hellocoton / Instagram

vendredi 5 septembre 2014

La trousse Liberty de Marie



Il y a des tissus sur lesquels on "flashe" sans vraiment savoir quelle sera leur destination finale. C'était le cas pour ce morceau de Liberty dont j'aimais beaucoup le motif et les teintes (mais dont j'ignore le nom). 


Quand Marie nous a invités cet été à passer un week-end avec eux à la montagne, j'avais envie de lui apporter un petit cadeau "home-made", et je pensais bien que ces coloris lui plairaient...
 
Dimensions finales : 30cm X 20cm. Tissu Liberty doublé de coton épais pour la tenue, et intérieur en drap violet. Fermeture par zip.
Tissu Liberty acheté à Créativa Grenoble. Doublure coton Mondial Tissus. Coton épais extérieur gris de mon stock. Ruban et zip du marché. 

Retrouvez-nous sur les réseaux : Facebook / Pinterest / Hellocoton / Instagram

mercredi 3 septembre 2014

Etui à lunettes en cuir

Avant de partir en vacances, j'ai remplacé mon vieil étui à lunettes en plastique par un étui homemade digne de ce nom. J'ai récupéré des chutes de cuir, dont une bleu canard qui me paraissait parfaite pour ça. J'ai donc utilisé le tuto d'Hélène pour le patron, qui paraissait grand à la découpe, mais dont les dimensions sont parfaites. Plutôt que de le décorer avec un nœud en tissu, j'ai préféré ajouter une bande verticale taillée dans un tissu fleuri et simplement appliquée.
J'ai donc pu promener dignement mes lunettes pendant les vacances, et je caresse l'espoir d'exhiber mon nouvel étui pour l'été indien, que nous attendons fébrilement à Paris...

(cuir bleu canard de mon stock - coton à fleurs : Reine - pression Kam étoile argentée : Ma Petite Mercerie)





Retrouvez-nous sur les réseaux : Facebook / Pinterest / Hellocoton / Instagram
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...